Убивая немного времени с Infected Mushroom

Infected Mushroom – одна из самых крупных электронных групп в мире. Они стали хедлайнерами легендарного фестиваля Coachella; выступили на одной площадке с Black Eyed Peas для более чем 100000 аудитории, а их видео на YouTube просмотрело во много раз больше людей, чем население их родной страны, Израиля (8 миллионов). Вам достаточно только ввести буквы ‘Infect’ в Google и ‘Infected Mushroom’ появится в топе запросов. Это довольно хорошая тенденция.

Всё это началось в 1997 году, когда основатели Erez Eizen и Amit Duvdevani, вдохновленные посещением частной вечеринки, решили создать несколько psy trance композиций. Вряд ли они тогда знали, что это новое хобби станет началом путешествия, которое, в конечном счете, приведет их к международной славе.

Одиннадцать лет спустя то, что начиналось как дружеское изучение основ создания psy-trance мелодий в спальне, превратилось в живое выступление 5-ти частиц, которые постоянно находятся в мировом турне. Более того, у них есть фанаты на всех континентах, чьи самоотверженность и энтузиазм могут конкурировать с любой успешной рок или поп-группой.

Сегодня их шоу объединяет головокружительную атмосферу эйфории клубного транса и безумный серфинг толпы с выкриками, свойственными для арены рок-концерта. Это невероятная комбинация, однако, как согласится каждый, кто был хоть раз на выступлении Infected Mushroom, она работает и это ... ну ... э инфицирует!

Но не всегда всё было гладко. Являясь пионерами и выходя за рамки транса в своих шоу (добавляя гитары), их постоянно развивающийся звук встретил свою долю критики и скептики. Но то, что они настояли на своей точке зрения, свидетельствует об их уверенности в себе. В свою очередь они были вознаграждены, достигнув DJ Mag Top 10 в 2008 году (12 в 2009), продав сотни тысяч записей, и создав образ жизни, о котором многие другие музыканты могут только мечтать!

Чтобы узнать немного больше о том, что ребята думают о своем успехе, мы прервали их изнурительный график работы на несколько минут, чтобы задать некоторые вопросы.

Привет и спасибо, что согласились на это интервью. Во-первых, чтобы установить общую картину, где вы, ребята, на данный момент?

В настоящее время мы окружены сумками и оборудованием, так как скоро уезжаем в трехнедельный тур, который включает четыре шоу в Индии, три шоу в США и концерты на Кипре, России, Венгрии и Украине

Что вы будете делать после этого интервью?

.Продолжим паковаться.... это займет некоторое время ...

Вы начинали как дуэт, создающий некоторые транс треки вместе в Израиле, но сегодня вы – одна из самых больших электронных команд в мире, возглавляющая такие мероприятия, как Coachella, имеющая миллионы фанатов и попавшая в десятку в DJ Mag Top 100. Вы по этому поводу чувствуете себя хорошо и развивалось ли это естественным путем?

Да, это развивалось естественным путем и требовало очень много тяжелой работы, но мы чувствуем себя при этом великолепно! Мы никогда не думали, что такой стиль жизни возможен, как вы упомянули, мы начинали с создания трансовых треков в спальне Эреза, а теперь вот это. Это была великая поезда так далеко.

Вы можете вспомнить ваш первый трек и ваше первое выступление? Какими они были?

Это очень сложно. Это было около 13 лет назад (или больше). Это - хороший вопрос, мы редко озадачиваемся, но этот действительно нас озадачил.

На протяжении многих лет вы перерастали из Psytrance dj-ев  в музыкантов, объединяющих множество различных стилей - от эйфорического транса до R‘N’B, панка, рока, тяжелого металла, и получили новых членов группы на этом пути. Это часто вызывало критику. Как вы поддерживаете свое убеждение, что делаете всё правильно?

Да, это очень сложно, но когда мы выходим и выступаем на любых, маленьких или больших, мероприятиях и чувства всех этих людей сходят с ума от музыки - это укрепляет новое чувство цели каждый раз. В конечном счете, невозможно сделать всех счастливыми. Мы всегда хотели создавать качественную музыку, которая заставляет людей танцевать, и мы думаем, что достигаем этого.

Что по вашему мнению было определяюще важным в вашей карьере? В какой момент вы смотрите друг на друга и говорите: "Вот оно, мы достигли нашей мечты", или вы все еще работаете над этим?

Мы постоянно работаем, но у нас есть замечательные достижения, которыми мы гордимся: выступление для 100,000-ой толпы на берегу в Рио (Бразилия) вместе с Black Eyes Peas; сотрудничество с такими артистами, как Matisyahu, Джонатан Дэвис (Korn), Перри Феррелл (Jane's Addiction) и Paul Oakenfold; попадание в Топ 10 в голосовании DJ Mag, наша музыка используется в «Не шутите с Зоханом», и, конечно, создание ремиксов на The Doors.

Как переезд в Лос-Анджелес изменил ваш подход к музыкальной карьере?

Мы смогли использовать Лос-Анжелес в качестве стартовой базы для шоу в США, Канаде и Мексике, которые увеличили нашу значимость здесь ... Кроме того, мы смогли работать с артистами, упомянутыми в предыдущем ответе. Там было больше возможностей для нас в данный момент, без сомнения.

Кто вас больше всего вдохновлял на этом пути?

Сложно сказать, потому что нам нравится много музыки, но нам всегда нравились Metallica, Depeche Mode, и Primus.

То, что вы делаете – уникально. Вы сочиняете клубные танцевальные трансовые хиты и умело комбинируете их с тяжелым металлом. Как вам удалось добиться того, что люди приняли это?

Ну, всё что ново – всегда круто, и мы в качестве трансовой группы начали играть нашу музыку в живых сэтах, когда она была еще относительно нова – и это было на нашей стороне. Мы эволюционировали, хотя, сначала у нас был только гитарист - теперь у нас есть гитарист, барабанщик, клавишник и певец. Так, с медленной эволюцией, было легче внедрять. Не поймите меня неправильно, у нас есть несколько убежденных поклонников, которые до сих пор не могут смириться с новым стилем, но мы всё еще играем DJ сэты время от времени.

Ваш видео клип "Becoming Insane" имеет более 11 миллионов просмотров на YouTube. Это удивительно. Вы должны гордиться тем, что это видео смотрело больше людей, чем проживает в некоторых странах.

Да, это удивительно! Мы даже не думали о таком...вау!

Ваш последний трек "Killing Time", записанный при участии фронтмена группы «Jane's Addiction» - Perry Farrell’а, занял 21 строчку танцевального чарта Billboard США. Ребята, как вам вместе работалось?

Да, мы этим очень гордимся! Мы получили возможность через нашего старого менеджера. Перри на самом деле в электронной музыке, поэтому было большим удовольствием работать с ним ... это был великий процесс!

Вы можете послушать ‘Killing Time’ здесь:

Ваши живые выступления достаточно интенсивны, а ваш концертный график выглядит как наказание - иногда 5 концертов в неделю. Как суметь организовать это и сохранить энергию?

Heineken и эспрессо ...

Вам нравится играть в Великобритании?

Мы любим толпу в Великобритании. Большое спасибо всем нашим поклонникам и сторонникам на этой большой территории. Вы очень важны нам!

Вы недавно закончили свой 7-й альбом ‘The Legend of the Black Shawarma’. Планируете ли восьмой?

Мы постоянно работаем над новой музыкой. Ночами в выходные, после проведения времени с нашими семьями, мы находимся в студии. Мы закончили некоторый новый материал, так что если вы увидите нас вскоре – вы получите немного новых мелодий, которые мы выпустим позже ;)

Что будет дальше? Какая следующая важная вещь у вас в ближайшее время?

Продолжать выпускать музыку и делать то, что мы делаем лучше всего - гастролировать, гастролировать, гастролировать...

Напоследок, что для вас лучшее, когда вы гастролируете группой?

Поедание хорошей пищи.

А худшее?

Находиться вдали от наших детей и жен...

Спасибо за ваше время.

Перевод: Cooper. Специально для infected-mushroom.info